Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Hello my friend. How are you? What's the matter...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודיתפרסיתטורקית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hello my friend. How are you? What's the matter...
טקסט
נשלח על ידי LinguaticMan
שפת המקור: אנגלית

Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
הערות לגבי התרגום
It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks.
(Ashanti-Twi)

שם
Merhaba arkadaşım. Nasılsın? ...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי demegs
שפת המטרה: טורקית

Merhaba arkadaşım. Nasılsın? Sorun nedir, sesimi tanımadın mı? Darıldım!
הערות לגבי התרגום
it is ok,you are welcome
אושר לאחרונה ע"י handyy - 18 יולי 2009 23:52