Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bosnian-German - zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

Turkish

German

Category Song - Love / Friendship

Title	zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane...
Text Submitted by OneLove01	Source language: Bosnian hajde nocas mi dodji, svega mi donesi nocas nesto lijepo treba da se desi hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem

Title	SchlieÃŸe die Augen, denk an mich und spule den Film zurÃ¼ck...
Translation German Translated by preko	Target language: German Komm' heute Nacht zu mir, bring mir alles heute Nacht soll etwas SchÃ¶nes passieren komm' heute Nacht zu mit, es wird Wein und Lieder geben ohne Dich weiss ich nicht, ohne Dich trau' ich mich nicht

Last validated or edited by nevena-77 - 7 March 2011 12:33