Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-آلمانی - zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییترکیآلمانی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane...
متن
OneLove01 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem

عنوان
Schließe die Augen, denk an mich und spule den Film zurück...
ترجمه
آلمانی

preko ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Komm' heute Nacht zu mir, bring mir alles
heute Nacht soll etwas Schönes passieren
komm' heute Nacht zu mit, es wird Wein und Lieder geben
ohne Dich weiss ich nicht, ohne Dich trau' ich mich nicht
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 7 مارس 2011 12:33