Translation - Greek-English - Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title

Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...

Text
Submitted by

Source language: Greek

Title	Yesterday he came back at 2:30. Dead tired. Because of
Translation English Translated by Tritonio	Target language: English Yesterday he came back at 2:30. Dead tired. Because of farm chores. Also, as he was leaving, he got a ticket because 4 months had passed since the day that he should have had the safety of his car inspected. 400. Now I'll take his car to a safety inspector.
Remarks about the translation	400 probably is the fee of the ticket that he got. Also refer too: https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_inspection#Greece

Last validated or edited by lilian canale

- 1 October 2014 14:43

Translation - Greek-English - Î§Ï„ÎµÏ‚ Î·ÏÎ¸Îµ 2.30 Î· Ï‰ÏÎ±. Î ÎµÎ¸Î±Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î‘Ï€Î¿...