Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-French - mas os correios estão em greve. Por favor...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseFrench

Category Daily life

Title
mas os correios estão em greve. Por favor...
Text
Submitted by Sandra Alves
Source language: Portuguese

mas os correios estão em greve. Por favor informem-me se querem o documento comprovativo do envio se tenho que enviar novamente outra prova de vida.
Agradecia resposta urgente, dado que na vossa carta diz que se não enviar a resposta até dia, não pagam mais


Title
mais les courriers sont en grève. S'il vous plaît...
Translation
French

Translated by ARTE_SUAVE
Target language: French

mais les courriers sont en grève. S'il vous plaît informez-moi si vous voulez le document de confirmation de l'envoi s'il faut que j'envoie de nouveau une autre preuve de vie.
J'apprécierais une réponse urgente, étant donné que sur votre carte il est indiqué que s'il n'y a pas d'envoi de réponse à ce jour, ils ne payent plus
Last validated or edited by Francky5591 - 6 December 2006 11:16