Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Slovak-French - mne je jedno ze te nepozem si michalov kamarat a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SlovakFrench

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
mne je jedno ze te nepozem si michalov kamarat a...
Text
Submitted by vidal
Source language: Slovak

mne je jedno ze te nepozem si michalov kamarat a ty padom aj moj za kohosami zaruci vitajdo rodiny

Title
Ça m'est égal que je ne vous connaisse pas . Vous êtes un ami de Michaël et
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Ça m'est égal que je ne vous connaisse pas . Vous êtes un ami de Michaël ce qui signifie un ami à moi aussi avec la garantie de Michaël, soyez donc bienvenu dans la famille.
Remarks about the translation
Thank you Artingraph for the bridge
Last validated or edited by Francky5591 - 29 October 2007 07:22