Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سلوفيني-فرنسي - mne je jedno ze te nepozem si michalov kamarat a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سلوفينيفرنسي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mne je jedno ze te nepozem si michalov kamarat a...
نص
إقترحت من طرف vidal
لغة مصدر: سلوفيني

mne je jedno ze te nepozem si michalov kamarat a ty padom aj moj za kohosami zaruci vitajdo rodiny

عنوان
Ça m'est égal que je ne vous connaisse pas . Vous êtes un ami de Michaël et
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Ça m'est égal que je ne vous connaisse pas . Vous êtes un ami de Michaël ce qui signifie un ami à moi aussi avec la garantie de Michaël, soyez donc bienvenu dans la famille.
ملاحظات حول الترجمة
Thank you Artingraph for the bridge
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 تشرين الاول 2007 07:22