Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - O essencial é invisÃvel aos olhos
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
O essencial é invisÃvel aos olhos
Metin
Öneri
MaBacarin
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
O essencial é invisÃvel aos olhos
Çeviriyle ilgili açıklamalar
para uma tatuagem!
Başlık
L'essentiel est invisible aux yeux
Tercüme
Fransızca
Çeviri
nava91
Hedef dil: Fransızca
L'essentiel est invisible aux yeux
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 7 Mayıs 2007 22:58
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Mayıs 2007 21:13
pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
Me parece que la frase original es la francesa:
L'essentiel est invisible pour les yeux
(Cf. Saint-Exupéry,
Le Petit Prince
).
14 Mayıs 2007 21:54
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Exacto, pirulito!