Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - O essencial é invisÃvel aos olhos
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie
Tytuł
O essencial é invisÃvel aos olhos
Tekst
Wprowadzone przez
MaBacarin
Język źródłowy: Portugalski brazylijski
O essencial é invisÃvel aos olhos
Uwagi na temat tłumaczenia
para uma tatuagem!
Tytuł
L'essentiel est invisible aux yeux
Tłumaczenie
Francuski
Tłumaczone przez
nava91
Język docelowy: Francuski
L'essentiel est invisible aux yeux
Uwagi na temat tłumaczenia
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Francky5591
- 7 Maj 2007 22:58
Ostatni Post
Autor
Post
14 Maj 2007 21:13
pirulito
Liczba postów: 1180
Me parece que la frase original es la francesa:
L'essentiel est invisible pour les yeux
(Cf. Saint-Exupéry,
Le Petit Prince
).
14 Maj 2007 21:54
casper tavernello
Liczba postów: 5057
Exacto, pirulito!