Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Albanian-Italian - Lushi jm zeqo kam derguar 327 euro per ne shtepi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Italian

Category Slang - Daily life

Title	Lushi jm zeqo kam derguar 327 euro per ne shtepi...
Text Submitted by ronin81	Source language: Albanian Lushi jm zeqo kam derguar 327 euro per ne shtepi meri ne kete kod dhe ne kete emer ermir istrefi 291*******.Me kethe zile ne nr tim te telfonit.
Remarks about the translation	E' uno sms che Ã¨ arrivato a mio cugino...vorrei chiedere la cortesia di avere questo testo tradotto,almeno nel suo significato, o nell'argoento di cui parla.Grazie in anticipo.

Title	Lushi sono zeqo ho mandato 327 euro per casa...
Translation Italian Translated by dominus997	Target language: Italian Lushi sono zeqo ho mandato 327 euro per casa. Prendili con questo codice e con questo nome ermir istrefi 291*******. Rispondimi con uno squillo al mio numero di telefono.

Last validated or edited by Xini - 4 November 2007 10:44

Latest messages

	Author	Message
		12 September 2007 13:46
	klisi Number of messages: 5	Lushi jam Zeqo.Kam nisur 327 euro ne shtepi. Ky eshte kodi:291****** Emri:ermir istrefi Me be nje zile kur ti marresh.
		20 September 2007 08:23
	Xini Number of messages: 1655	Ciao klisi, secondo te Ã¨ sbagliato come Ã¨ scritto il testo originale, o la traduzione? Grazie CC: klisi
		15 October 2007 14:06
	Xini Number of messages: 1655	Dominus, non capisco "prndigli in questo codice"... Puoi verificare? Grazie.
		18 October 2007 10:09
	Xini Number of messages: 1655	Provo a modificare io con mia interpretazione e resetto il sondaggio...