Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - Lushi jm zeqo kam derguar 327 euro per ne shtepi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

カテゴリ口語体の - 日常生活

タイトル	Lushi jm zeqo kam derguar 327 euro per ne shtepi...
テキスト ronin81様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Lushi jm zeqo kam derguar 327 euro per ne shtepi meri ne kete kod dhe ne kete emer ermir istrefi 291*******.Me kethe zile ne nr tim te telfonit.
翻訳についてのコメント	E' uno sms che Ã¨ arrivato a mio cugino...vorrei chiedere la cortesia di avere questo testo tradotto,almeno nel suo significato, o nell'argoento di cui parla.Grazie in anticipo.

タイトル	Lushi sono zeqo ho mandato 327 euro per casa...
翻訳イタリア語 dominus997様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Lushi sono zeqo ho mandato 327 euro per casa. Prendili con questo codice e con questo nome ermir istrefi 291*******. Rispondimi con uno squillo al mio numero di telefono.

最終承認・編集者 Xini - 2007年 11月 4日 10:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 12日 13:46
	klisi 投稿数: 5	Lushi jam Zeqo.Kam nisur 327 euro ne shtepi. Ky eshte kodi:291****** Emri:ermir istrefi Me be nje zile kur ti marresh.
		2007年 9月 20日 08:23
	Xini 投稿数: 1655	Ciao klisi, secondo te Ã¨ sbagliato come Ã¨ scritto il testo originale, o la traduzione? Grazie CC: klisi
		2007年 10月 15日 14:06
	Xini 投稿数: 1655	Dominus, non capisco "prndigli in questo codice"... Puoi verificare? Grazie.
		2007年 10月 18日 10:09
	Xini 投稿数: 1655	Provo a modificare io con mia interpretazione e resetto il sondaggio...