Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-French - Hej, det var lÃ¤nge sedan Jag skulle precis gÃ¥...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

French

Category Chat - Business / Jobs

Title	Hej, det var lÃ¤nge sedan Jag skulle precis gÃ¥...
Text Submitted by Malinn	Source language: Swedish Hej, det var lÃ¤nge sedan Jag skulle precis gÃ¥ in pÃ¥ cafÃ©t, vill du fÃ¶lja med? Ja det gÃ¥r bra Vad heter ni dÃ¥? Vi heter likadant Vad brukar ni gÃ¶ra pÃ¥ fritiden? Jag tycket om att lyssna pÃ¥ musik Jag jobbar som veterinÃ¤r Okej, tack. Nu Ã¤r min rast slut, vi hÃ¶rs.

Title	Salut, il y avait longtemps Je devais justement aller...
Translation French Translated by Tiary	Target language: French Salut, il y avait longtemps Je devais prÃ©cisÃ©ment me rendre au cafÃ©, veux-tu m'accompagner ? Oui cela me convient Comment vous appelez-vous donc ? Nous portons un nom identique Quels sont vos loisirs habituels ? J'aime Ã©couter de la musique Je travaille comme vÃ©tÃ©rinaire TrÃ¨s bien, merci. Ma pause est Ã prÃ©sent terminÃ©e, Ã bientÃ´t

Last validated or edited by Francky5591

- 10 September 2007 12:48