Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Greek - se potessi fermare il tempo lo farei per te...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Greek

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	se potessi fermare il tempo lo farei per te...
Text Submitted by beatrice lazzaroni	Source language: Italian se potessi fermare il tempo lo farei per te federico e se potessi prendere i tuoi problemi,li lancerei nel mare e farei in modo che si sciogliessero come il sale..ma sto trovando che queste cose sono impossibili per me..ma lasciami essere ciÃ² che so essere di piÃ¹...semplicemente un amico..

Title

Î‘Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿...

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î‘Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Î¸Î± Ï„Î¿ ÎÎºÎ±Î½Î± Î³Î¹Î±'ÏƒÎÎ½Î± Î¦ÏÎµÎ½Ï„ÎµÏÎ¯ÎºÎ¿ Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Î½Î± Ï€Î¬ÏÏ‰ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï…, Î¸Î± Ï„Î± ÎÏÎ¹Ï‡Î½Î± ÏƒÏ„Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¾Î±Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½...Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î³Î¹Î±'Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Ï„Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰...Î¬ÏƒÎµ Î¼Îµ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¾ÎÏÏ‰ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±...Î±Ï€Î»Î¬ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚.

Last validated or edited by irini - 28 November 2007 22:14