Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-French - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchPolishCzech

This translation request is "Meaning only".
Title
ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Text
Submitted by paujaline
Source language: Turkish

ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Remarks about the translation
francais/france

Title
Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, dans tes yeux...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Au premier instant où je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, lorsque j'ai regardé dans tes yeux, je me suis trouvé.
Last validated or edited by Francky5591 - 11 June 2008 19:36