Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج68681- 68700على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 935 ••••• 2935 •••• 3335 ••• 3415 •• 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 •• 3455 ••• 3535 •••• 3935 •••••لاحق >>
283
لغة مصدر
سويدي Spanska inbördeskriget började 1936 och varade...
Spanska inbördeskriget började 1936 och varade till 1939. Det var många små konflikter som pågick i hela Spanien. En konflikt som gjorde att kriget startade var konflikten runt kungamakten. Högern ville ha tillbaka en kung medan vänstern ville ha en president. Armén som leddes av general Francisco Franco gjorde uppror mot den spanska regeringen

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية A guerra civil espanhola começou
إسبانيّ La Guerra Civil Española
96
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Sou apaixonada pela minha cadelinhae...
Sou apaixonada pela minha cadelinha e principalmente pela minha família.Más minha grande paixão é a vida que Deus me deu.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Me apasionan mi perrita y...
45
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هندي aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

ترجمات كاملة
انجليزي aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
إسبانيّ ¿Cómo está, Señor Prem, en estos días? Tal vez esté muy ocupado.
33
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني Omne quod producitur ab alio producitur
Omne quod producitur ab alio producitur

ترجمات كاملة
إيطاليّ tutto ciò che si produce, è prodotto da un altro
انجليزي everything that's produced...
إسبانيّ Todo lo que se produce
29
لغة مصدر
فرنسي DE MON ESPIRIT JE NE PEUX PAS TE TIRER
DE MON ESPIRIT JE NE PEUX PAS TE TIRER

ترجمات كاملة
إسبانيّ DE MI ESPÍRITU NO PUEDO QUITARTE
17
لغة مصدر
نُرْوِيجِيّ hei. jeg heter Asgeir
hei. jeg heter Asgeir
USA

ترجمات كاملة
انجليزي Hi. My name is Asgeir
11
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ dale que dale
dale que dale
je n'ai pas trouvé l'explication de cette expression j'aimerais savoir car j'ai un ouvrage ou on retrouve un chapitre nommée ainsi et comme je suis etudiante en traduction j'essaye de traduire tt ce que je trouve et ca je n'y arrive pas donc merci de bien vouloir agreer.
traduire de l'espagnol a français(france)

ترجمات كاملة
انجليزي dale
فرنسي dale
8
لغة مصدر
دانمركي Hold mund!
Hold mund!
Hvad sagde kong Carlos til Hugo Chavez: Var det 'hold mund' eller 'hold kæft'. Jeg mener det var :"Quendo no la kiao". Hvad er forskellen (på spansk) på 'hold mund' og 'hold kæft'?

ترجمات كاملة
إسبانيّ ¡Cállate!
199
لغة مصدر
تركي Mail adresinizi ekleyin, yeniliklerden anında.
Mail adresinizi ekleyin, yeniliklerden anında haberdar olun.
Mail adresinizi müşteri grubumuza eklemeniz halinde firmamızın güncel haberleri, fiyat değişiklikleri, yeni ürün üretimi, fuar vb. haberler anında mail adresinize gelecektir.

ترجمات كاملة
انجليزي Add your e-mail address
روسيّ Добавте свой адрес электронный почты
83
لغة مصدر
تركي slmbendilayada sen saat 1 de ohlensin önúnde...
slmbendilayada sen saat 1 de ohlensin önúnde bekliynorum ben tlf kapali sarzim yok bu numara arama

ترجمات كاملة
سويدي SMS
409
لغة مصدر
ألماني Wie du bestimmt mitbekommen hast, st Norbert am...
Wie du bestimmt mitbekommen hast, st Norbert am 4.11.07 verstorben.Beerdigung war heute am 13.11.07
Was andere dachten bzw. äußerten sag ich nicht.
Einen lieben letzen Gruß aus Schweden wäre angebracht gewesen, per Blümchen oder Kränzchen oder gar, eine Person von Euch.Wir wissen daß Harris und Harry mit Familie in Thailand sind, aber da war Norbert schon tot. Weder Harris, noch Harriy wußte es zum damaligen Zeitpunkt. Aber von Euch, glaubte ich an einen letzten Gruß an Norbert. Mit großer Enttäuschung

ترجمات كاملة
سويدي Vad du säkert har förstÃ¥tt, sÃ¥ är Norbert ...
79
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim

ترجمات كاملة
سويدي Alltid Fener
92
لغة مصدر
عبري תני לי עוד דקה להיות איתך
תני לי עוד דקה להיות איתך
כל שניה רוצה לבלות איתך
מתוקה אני רק שלך
עומד מולך צועק אני אוהב אותך

ترجمات كاملة
ألماني Gib mir noch eine Minute um mit dir zu sein.
81
لغة مصدر
سويدي Ibland när du gÃ¥r förbi sÃ¥ kittlas det till i...
Ibland när du går förbi så kittlas det till i hela min kropp. Jag tror nog att jag är kär. Kär i dig
franska- frenkrike

ترجمات كاملة
فرنسي Parfois quand tu passes ça chatouille dans...
إيطاليّ A volte
بولندي Czasami, kiedy przechodzisz obok mnie przechodza mnie...
174
لغة مصدر
بولندي stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

ترجمات كاملة
سويدي Det gamla Ã¥ret tar slut men önskningarna är kvar.
105
لغة مصدر
فنلنديّ tekst vertalen.
Kirjoita suomen kielellä , haluaisin isotissisen naisen viereeni , ja lapset
olisi mukavia jos voisit synnyttää

Terveisin
Frans uit Frankrijk.
Nederlands uit Nl.

ترجمات كاملة
روماني Femeie seducătoare
فرنسي Femme séduisante
هولندي Verleidelijke vrouw
158
لغة مصدر
سويدي min lägenhet
när man kommer in ser man hallen, till vänster är det mammas rum och till höger är det köket. om man går lite framåt ser man till höger badrumet. sen har vi vagdagsrumet och till höger mitt rum.
det är om min lägenhet och den ska översättas på franska

ترجمات كاملة
فرنسي mon appartement
14
لغة مصدر
بولندي szczeko mi opadla
szczeko mi opadla

ترجمات كاملة
انجليزي I was astonished
برتغالية برازيلية fiquei de queixo caído
11
لغة مصدر
لاتيني senso stricto
senso stricto

ترجمات كاملة
انجليزي in the strict sense
دانمركي I snæver betydning
<< سابق•••••• 935 ••••• 2935 •••• 3335 ••• 3415 •• 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 •• 3455 ••• 3535 •••• 3935 •••••لاحق >>