Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج82301- 82320على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1616 ••••• 3616 •••• 4016 ••• 4096 •• 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 •• 4136 ••• 4216 •••• 4616 •••••لاحق >>
80
لغة مصدر
كرواتي Draga kolegice,Prekrasno dobro jutro kolegice...
Draga kolegice, želim vam prekrasno dobro jutro ispunjeno sunčevim svjetlom i nebeskim mirom

ترجمات كاملة
ألماني Liebe Kolleginnen
برتغالية برازيلية Caras colegas
25
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ sei molto bella e ti voglio mia
sei molto bella e ti voglio mia

ترجمات كاملة
ألماني Du bist sehr schön und ich will dich gerne für mich.
تركي sen çok güzelsin ve ben seni kendime istiyorum
96
لغة مصدر
فرنسي J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

ترجمات كاملة
انجليزي Love's letter.
ألماني Liebesbrief
أوكراني Переклад.
50
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني ich werde es sicher machen
ich werde es sicher machen
ich hoffe auch das du gut schläfst

ترجمات كاملة
برتغاليّ De certo que eu também o vou fazer
174
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي Trompée par mon cÅ“ur, trahie par ma sÅ“ur, La...

Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur,
La seule en qui j'avais foi, confiance,
Est celle qui m'a menti,
Aujourd'hui enfin, est venue ton heure,
Tu vas payer c'que t'as fait dans les moindres détails,
Car j'ai promis

ترجمات كاملة
برتغاليّ enganada por meu coração, traída por minha irmã
664
12لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".12
إسبانيّ nada que hablar
hoy baje algun recuerdo
esos q colgue tan lejos
Me meti entre tus fotos
Para volver a besarte
Es que sigo perdiendo
pistas en este camino
Porque estoy a tu lado
Pero no pude encontrarte

Si estuve ciego
No se
Y si estuve sordo
No se
Pero quedo mudo antes depedirte perdon

Nada que hablar
Solo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar
Solo cantar
Y volver atraparte como sea

Me baje antes de tiempo
Antes de pisar destino
Tuve miedo a mirarte
Y que no sientas lo mismo
Y me volvi corriendo
Antes de la ultima lluvia
Me hice amigo del viento
Pero no pude olvidarte

Si todo fuera el reves
Cual seria el dia despues
Cual seria el dia en que no me digas que no
Si tedejara de ver
Como costaria sabes
Que me quedaria mas que aprender a perder

ترجمات كاملة
فرنسي Rien à dire
انجليزي Nothing to say
يونانيّ Τίποτα να πω...
120
لغة مصدر
إيطاليّ Egregio signor Mancuso,la stanza è disponibile e...
Egregio signor Mancuso,la stanza è disponibile e il prezzo è di € 60.00.
Se vuole confermare è sufficente rispondere a questa mail.

Distinti saluti
ringrazio chiunque possa tradurmi correttamente questa mail.
Fabrizo

ترجمات كاملة
انجليزي Dear Mr. Mancuso
41
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي you are still with me I have been alone all along
you are still with me I have been alone all along
şarkıdan alınma bir sözdür.

ترجمات كاملة
تركي hala benimlesin her zaman yalnızım
21
لغة مصدر
لتواني gyvenimu reikia džiaugtis
gyvenimu reikia džiaugtis

ترجمات كاملة
فرنسي Jouissez de la vie
انجليزي enjoy your life..
إيطاليّ Godetevi la vita
243
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي camera phone app, help texts 3
Save image in VGA resolution
Save image in screen resolution
Save image to phone memory
Save image to memory stick
Open URL in web browser

Select eyes
Deselect eyes
... nose
... mouth
... background

Fill selected areas with a photo

Yes
No
Ok
Please wait
Close menu
These are pop-up help texts in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Applicazione per telefono con fotocamera, testo di aiuto 3
فرنسي Application pour téléphone appareil photo, texte d'aide n°3
344
لغة مصدر
يونانيّ πρόσκληση για σπουδές
ο μαθητής προσκαλείται να παρακολουθήσει τις σπουδές για το δίπλωμα ΑΣΔΛ στη εθνική σχολή πληροφορικής. οι σπουδές έχουν διάρκεια δύο χρόνια και χωρίζονται σε δύο περιόδους των τεσσάρων μηνών. η πρόσκληση αφορά τις χρονιες 2006-2007, 2008-2009 (καθώς για την παρακολούθηση των μαθημάτων ο σπουδαστής πρέπει να έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του). σας αποστέλλεται ακόμα το δελτίο εγγραφής στα μαθήματα για το δίπλωμα ΑΣΔΛ2.

ترجمات كاملة
فرنسي appel pour des études
انجليزي Invitation to studies
62
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي ne insanlar gordum...
ne insanlar gordum kollarinda saat yok, ne saatler gordum icinde insan yok
Eu so quero saber o que significa a frase. O seu sentido. Um amigo escreveu e eu queria saber o que é.

ترجمات كاملة
انجليزي people with no watches
برتغالية برازيلية Pessoas sem relógios
<< سابق•••••• 1616 ••••• 3616 •••• 4016 ••• 4096 •• 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 •• 4136 ••• 4216 •••• 4616 •••••لاحق >>