Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - ne insanlar gordum...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ne insanlar gordum...
نص
إقترحت من طرف patyl2709
لغة مصدر: تركي

ne insanlar gordum kollarinda saat yok, ne saatler gordum icinde insan yok
ملاحظات حول الترجمة
Eu so quero saber o que significa a frase. O seu sentido. Um amigo escreveu e eu queria saber o que é.

عنوان
Pessoas sem relógios
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Quantas pessoas tenho visto sem relógio no braço, quantos relógios tenho visto sem pessoas a usá-los
آخر تصديق أو تحرير من طرف milenabg - 8 ايار 2007 14:43