Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
▪▪‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج95821- 95840على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 2292 ••••• 4292 •••• 4692 ••• 4772 •• 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 •• 4812 ••• 4892 •••• 5292 •••••لاحق >>
5
لغة مصدر
انجليزي Sports
Sports

ترجمات كاملة
عربي رياضات
إيطاليّ Sport
ألماني Sport
إسبانيّ Deportes
هولندي Sporten
روماني Sporturi
فرنسي Sports
ألبانى Sporte
برتغاليّ Desporto
روسيّ Спорт
ياباني スポーツ
تركي spor
عبري ספורט
سويدي Sport
صربى Sport
مَجَرِيّ Sportok
فنلنديّ Urheilu
لتواني Sportas
قطلوني Esports
الصينية المبسطة 体育
إسبرنتو Sportoj
بلغاري Спортуване
يونانيّ Σπορ
بولندي Sporty
دانمركي Sport
تشيكيّ Sporty
نُرْوِيجِيّ Sport
كوري 스포츠
هندي खेल
لغة فارسية ورزشها
سلوفيني Å porty
أفريقاني Sportsoorte
فيتنامي Thể thao
22
لغة مصدر
انجليزي Society-people-politics
Society / People / Politics

ترجمات كاملة
عربي مجتمع-ناس-سياسات
هولندي Samenleving/Mensen/Politici
روماني Societate-oameni-politică
فرنسي Société-gens-politique
ألبانى Shoqeria/njerezit/Politika
إيطاليّ Società-gente-politica
ألماني Gesellschaft-Leute-Politik
بلغاري Общество-хора-политика
ياباني 社会-人々-政治
برتغاليّ Sociedade-Gente-Política
روسيّ общество-люди-политика
إسبانيّ Sociedad-gente-polìtica
تركي toplum/insanlar/politika
عبري חברה-אנשים-פוליטיקה
سويدي Samhälle-folk-politik
مَجَرِيّ Tàrsadalom / Emberek / Politika
فنلنديّ Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
لتواني VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
قطلوني Societat-gent-política
الصينية المبسطة 社会-人民-政治
إسبرنتو Societo-popolo-politiko
يونانيّ Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
صربى Drustvo-ljudi-politika
بولندي spoleczenstwo ludzie polityka
دانمركي Samfund / Mennesker / Politik
نُرْوِيجِيّ Samfunn/mennesker/politikk
كوري 사회-사람들-정치들
هندي समाज / लोग / राजनीति
تشيكيّ Společnost-lidé-politika
لغة فارسية جامعه-مردم-سیاست
سلوفيني SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
أفريقاني Samelewing-Mense-Politiek
فيتنامي Xã há»™i/Con người/Chính trị.
14
10لغة مصدر10
انجليزي Love-/-friendship
Love / Friendship

ترجمات كاملة
إيطاليّ Amore-/-amicizia
ألماني Liebe-/-Freundschaft
إسبانيّ Amor-/-amistad
هولندي Liefde/Vriendschap
روماني Dragoste-/-prietenie
فرنسي Amour-/-amitié
عربي حب-/-صداقة
ألبانى Dashuri/Miqesi
تركي AÅŸk/ArkadaÅŸlık
بلغاري Любов-/-приятелство
ياباني æ„›-/-友情
برتغاليّ Amor -/-Amizade
عبري אהבה/ידידות
سويدي Kärlek-/-vänskap
روسيّ Любoвь / Дружба
صربى Ljubav-/-Prijateljstvo
مَجَرِيّ Szeretet / Baràtsàg
فنلنديّ Rakkaus Ystävyys
قطلوني Amor-/-amistat
الصينية المبسطة 爱-/-友谊
إسبرنتو Amo-/-amikeco
يونانيّ Αγάπη/Φιλία
برتغالية برازيلية Amor -/- Amizade
بولندي MiÅ‚ość/przyjaźń
دانمركي Kærlighed / Venskab
انجليزي Love/Friendship
لتواني MeilÄ— / DraugystÄ—
فاروسي Kærleiki / Vinskapur
صيني 愛情-/-友情
تشيكيّ Láska/přátelství
كرواتي Ljubav/Prijateljstvo
بوسني LJubav/Prijateljstvo
نُرْوِيجِيّ Kjærlighet-/-vennskap
لاتيني Amor-/-amititia
كوري 사랑 / ìš°ì •
هندي प्रेम / मित्रता
إستوني armastus / sõprus
كلنغوني parmaqqay/jup
لغة فارسية عشق-دوستی
ايسلندي Ást-/-vinátta
سلوفيني Láska/ Priateľstvo
أفريقاني Liefde / Vriendskap
إيرلندي Grá-/-cairideas
تَايْلَانْدِيّ รัก-/-มิตรภาพ
19
لغة مصدر
انجليزي Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

ترجمات كاملة
عربي إستكشاف-/-مغامرة
إيطاليّ Esplorazione-/-avventura
هولندي Verkenning/Avontuur
روماني Explorare-/-aventură
فرنسي Exploration-/-aventure
ألبانى Eksplorime/Aventura
ألماني Erkunden / Abenteuer
ياباني 調査-/- 冒険
برتغاليّ Exploração-/-aventura
روسيّ исследование-/-приключение
إسبانيّ exploración-/-aventura
تركي KeÅŸif / Macera
عبري גילוי/ הרפתקה
سويدي Utforskning-/-äventyr
مَجَرِيّ Felderités / Kaland
فنلنديّ Tutkimus- Seikkailu
قطلوني Exploració / Aventura
الصينية المبسطة 探险-/-冒险
إسبرنتو Esplorado-/-adventuro
بلغاري Откритие/пиключение
يونانيّ Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
صربى Istrazivanje-/-avantura
بولندي Odkrywanie-/-przygoda
دانمركي Udforskning / eventyr
نُرْوِيجِيّ Eventyr/opplevelelser
كوري 탐험-/-모험
هندي खोज / रोमांच
تشيكيّ Zkoumání-/-dobrodružství
لغة فارسية اختراعات-اکتشافات
لتواني vertimas
سلوفيني Skúmanie/ Dobrodružstvo
أفريقاني Verkenning-/-avontuur
فيتنامي Khám phá / Thám hiểm
4
لغة مصدر
برتغالية برازيلية irmãs
irmãs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
عربي أخوات
هولندي zuster
انجليزي sisters
قطلوني germanes
إسبانيّ hermanas
برتغاليّ irmãs
فرنسي soeurs
تركي kız kardeÅŸler
برتغالية برازيلية irmãs
ألماني Schwestern
عبري אחיות
إيطاليّ sorelle
الصينية المبسطة 姐妹
روسيّ сестры
يونانيّ αδελφές
دانمركي Søstre
لاتيني sorores
روماني Surori
بلغاري Сестри
إسبرنتو fratinoj
ياباني 姉妹
صيني 姐妹
صربى sestre
تشيكيّ sestry
لتواني seserys
فنلنديّ sisaret
مَجَرِيّ testvérek
كرواتي sestre
بولندي Siostry
ألبانى motra
سويدي systrar
نُرْوِيجِيّ søstrer
فاروسي systrar
هندي बहनें
إستوني õed
ايسلندي systur
لغة كردية XwiÅŸk
أفريقاني susters
إيرلندي drifiúracha
2
لغة مصدر
برتغالية برازيلية paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي paix en plusieurs langues
عربي سلام في عدّة لغات
هولندي vrede
انجليزي peace in several languages
قطلوني pau en diversos idiomes
إسبانيّ paz en varios idiomas
عبري em hebraico - Shalom
إيطاليّ pace
تركي Barış
ألماني Frieden in verschiedenen Sprachen
برتغاليّ paz em vários idiomas
روسيّ em russo - mir
برتغالية برازيلية paz em vários idiomas
يونانيّ ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
لاتيني pax
روماني pace în diverse limbi
دانمركي fred pÃ¥ flere sprog
إسبرنتو paco en multaj lingvoj
صيني 和平
الصينية المبسطة 和平在几种语言
بلغاري мир на няколко езика
ياباني 平和
صربى mir na raznim jezicima
تشيكيّ mír
لتواني taika
فنلنديّ Rauha eri kielillä
مَجَرِيّ béke különbözÅ‘ nyelven
كرواتي mir
بولندي Pokój
بوسني mir
أوكراني мир на різних мовах
ألبانى paqe ne gjuhe te ndryshme
سويدي Fred i olika sprÃ¥k
نُرْوِيجِيّ fred pÃ¥ flere sprÃ¥k
سلوفيني mier
كوري 평화
فاروسي friður á fleiri málum
بريتوني Peoc'h
هندي शांती
فريسياني freden in verschedenen spraaken
إستوني rahu
كلنغوني roj
أندونيسي Damai
لاتيفي Miers
ايسلندي friður á mörgum málum
تجالوجي kapayapaan sa iba't ibang wika
لغة كردية AÅŸtî
لغة فارسية صلح به زبانهای مختلف
مقدوني мир на различни јазици
أفريقاني vrede
إيرلندي síocháin
8
لغة مصدر
انجليزي Colloquial
Colloquial
conversational, informal

ترجمات كاملة
قطلوني Col·loquial
إسبانيّ Coloquial
ألماني Umgangssprachlich
بلغاري Разговорен
تركي KonuÅŸma diline özgü
روماني Colocvial
إيطاليّ Colloquiale
ألبانى Gjuha e folur
برتغاليّ Coloquial
برتغالية برازيلية Coloquial
مَجَرِيّ Bizalmas
ياباني 口語体の
بولندي JÄ™zyk potoczny
عربي عاميّة
عبري דיבורי
هولندي informeel
الصينية المبسطة clloquial - simplified chinese
روسيّ Разговорньıй
سويدي Vardaglig
صيني 口語
إسبرنتو Familiara
كرواتي Kolokvijalan
يونانيّ Καθομιλουμένη
دانمركي Hverdags
سلوفيني Pogovoren
صربى Kolokvijalan
فنلنديّ Puhekielinen
انجليزي Slang
نُرْوِيجِيّ Dagligdags
إستوني Kõnekeelne
سلوفيني Slang
هندي अनौपचारिक
كوري 속어
تشيكيّ Hovorový
لغة فارسية محاوره ای
لتواني Å¡nekamoji kalba
إيرلندي Caint cotianta
أفريقاني Algemene spreektaal
تَايْلَانْدِيّ ภาษาพูด
فيتنامي Tiếng lóng
19
13لغة مصدر13
انجليزي Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

ترجمات كاملة
عربي قدّم-الـ-مجتمع
برتغالية برازيلية Enviar à comunidade
برتغاليّ Solicitar-à- comunidade
هولندي Voeg de gemeenschap toe
كرواتي Preklanjati prema zajednica
عبري הגש-לקהילה
ألماني Der Gemeinschaft vorlegen
روسيّ Отправить переводчикам
إيطاليّ Invia-ai-traduttori
بولندي Dodaj do bazy
ألبانى Dërgo shkresa-bashkësia
إسبانيّ Someter-la-comunidad
سويدي Skicka till tolkarna
تركي Submit-the-community
روماني expune-comunitatii
بلغاري Изпрати на преводачите
قطلوني Sotmetre-la-comunitat
الصينية المبسطة 提交给社团
أفريقاني Stuur-aan-gemeenskap
ياباني コミュニチーーにー送る
يونانيّ Υποβολή στην κοινότητα
هندي समुदाय को प्रेषित करें
صربى Podneti-zajednica
دانمركي Afsend til community'et
إسبرنتو Submeti-la-komunumon
فنلنديّ kääntäjille
نُرْوِيجِيّ Innsend til oversetterne.
كوري 제출-커뮤니티
تشيكيّ Zadat-komunitÄ›
لغة فارسية ارسال-انجمن
لغة كردية teslima birliÄŸe we.wura kawul bıke.
سلوفيني Pridaj do spoločnosti
10
لغة مصدر
انجليزي Free-writing
Free writing

ترجمات كاملة
عربي كتابة-حرّة
برتغاليّ Escrita-livre
هولندي Vrij schrijven
إيطاليّ Scrittura-libera
فرنسي Ecriture-libre
ألبانى Shkrim i lirë
روماني Scriere-liberă
ألماني Freies Schreiben
ياباني 自由な-執筆
إسبانيّ escritura-libre
عبري כתיבה חופשית
سويدي Fritt skrivande
روسيّ Независимое сочинительство
مَجَرِيّ Szabad iràs
فنلنديّ Vapaa-kirjoitus
قطلوني Escriptura-lliure
الصينية المبسطة 信笔-涂鸦
بلغاري Безплатно пишене
إسبرنتو Libera-skribado
يونانيّ Ελεύθερη γραφή
صربى Slobodan - pisanje
بولندي Wolne-pisanie
دانمركي Fri skrivning
نُرْوِيجِيّ Fri skriving
كوري 자유롭게-쓰기
هندي मुक्त लेखन
تشيكيّ Volné- psaní
لغة فارسية آزاد نویسی
تركي Serbest yazı
لتواني Laisvas raÅ¡ymas
سلوفيني voľné- písanie
أفريقاني Vry skryf
8
لغة مصدر
انجليزي Daily-life
Daily life

ترجمات كاملة
عربي حياة-يومية
إيطاليّ Vita quotidiana
ألماني Tägliches-Leben
برتغاليّ vida-diária
هولندي Het dagelijkse leven
روماني ViaÅ£a-cotidiană
فرنسي Vie-quotidienne
ألبانى Jeta e perditshme
ياباني 日常-生活
إسبانيّ Cotidiano
تركي gunluk hayat
عبري ×—×™×™ היומיום
سويدي Dagliga livet
روسيّ Повседневность
مَجَرِيّ Napi élet
فنلنديّ Jokapäiväinen-elämä
قطلوني Vida quotidiana
الصينية المبسطة 日常-生活
بلغاري Битие
إسبرنتو Taga-vivo
يونانيّ Καθημερινή ζωή
صربى Svakodnevni-zivot
بولندي Å»ycie codzienne
دانمركي Dagligliv
لتواني Kasdieninis gyvenimas
نُرْوِيجِيّ Dagligliv
هندي दैनिक जीवन
كوري 나날의-삶
تشيكيّ Každodenní -život
لغة فارسية زندگی روزمره
سلوفيني Každodenný život
أفريقاني Daagliks-lewe
فيتنامي Cuá»™c sống hàng ngày
79
لغة مصدر
انجليزي Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Revisões-idiomas-seguintes
برتغاليّ Revisões-idiomas-seguintes
روماني Modificări-următoarele-limbi
إسبانيّ Revisiones-siguientes-idiomas
ألبانى Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
قطلوني Revisions-llengües-següents
ألماني Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
تركي Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
إيطاليّ Revisioni-seguenti-lingue
عربي مراجعات-لغات-تالية
بلغاري Актуализация-долупоказано-езици
روسيّ Изменения-следующие-языки
عبري תיקונים-באים-שפות
هولندي Culturen-volgende-talen
الصينية المبسطة 修改-以下-语言
سويدي Granskningar-följande-sprÃ¥k
صيني 修訂-以下-語言
ياباني 以下の言語校訂
فنلنديّ Tarkistukset-kyseinen-kielet
إسبرنتو Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
كرواتي Revizija-jezici-slijedeći
يونانيّ Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
هندي रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
صربى Revizija - sledeci - jezici
لتواني pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
بولندي Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
دانمركي Sprog-Revisioner
مَجَرِيّ Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
نُرْوِيجِيّ Korrektur-følgende-sprÃ¥k
إستوني Ãœlevaated-järgnevad-keeled
كوري 수정, 다음 언어
تشيكيّ Revize-následující-jazyky
لغة فارسية ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
سلوفيني Revízie - nasledujúce - jazyky
منغولي Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
أفريقاني Hersiene uitgawes-volgende-tale
تَايْلَانْدِيّ บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
4
لغة مصدر
انجليزي Hindi
Hindi

ترجمات كاملة
تركي Hintçe
روماني Hindi
بلغاري хинди
عربي هندي
روسيّ Хинди
هولندي Hindi
برتغاليّ Hindu
ألماني Hindi
ياباني ヒンディー語
عبري Hindi-Hebrew
إيطاليّ Hindi
ألبانى Hindu
لتواني Hindi kalba
سويدي Hindi
مَجَرِيّ Hindu
الصينية المبسطة 印地语
إسبرنتو Hinda
قطلوني Hindi
إسبانيّ Hindú
يونانيّ Χίντι
صربى Hindu
دانمركي Hindi
فنلنديّ Hindi
صيني 北印度語
كوري 힌디어
هندي हिन्दी
تشيكيّ HindÅ¡tina
لغة فارسية هندی
سلوفيني Hindčina
بوسني Hindi
سلوفيني Hindijščina
مقدوني Хинди
لغة كردية Hindî
أفريقاني Hindi
5
لغة مصدر
انجليزي Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

ترجمات كاملة
قطلوني Klingon
روماني Klingonă
بلغاري клингон
عربي كلنغوني
تركي Klingonca
روسيّ клингон
هولندي Klingon
برتغاليّ Klingon
إسبرنتو la klingona
ألماني klingonisch
ياباني クリンゴン語
عبري Klingon-Hebrew
إيطاليّ Klingon
ألبانى Klingon
سويدي Klingonska
مَجَرِيّ Klingon
الصينية المبسطة 克林贡人
إسبانيّ Klingon
يونانيّ Κλίνγκον
صربى Klingon
دانمركي Klingon
فنلنديّ Klingon
صيني 克林貢語
بولندي Klingon
كوري 클린곤어
هندي क्लिंगॉन
تشيكيّ KlingonÅ¡tina
لغة فارسية کلینگون
سلوفيني Klingon
بوسني Klingonski jezik
مقدوني Клингон
لغة كردية Klîngonî
لتواني Klingonas
أفريقاني Klingon
سلوفيني Klingonščina
15
لغة مصدر
انجليزي Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

ترجمات كاملة
ألماني Aktualisierung der Ãœbersetzung
ألبانى Ndryshim përkthimi
إسبانيّ Traducción-actualizar
برتغاليّ Tradução-actualização
برتغالية برازيلية Tradução-atualização
تركي Çeviri-güncelle
روماني Actualizare-traducere
عربي تحديث-ترجمة
قطلوني Traducció-actualitzar
بلغاري Актуализиране на превода
إيطاليّ Aggiornamento traduzione
عبري תרגום-עידכון
هولندي Vertaling-update
روسيّ Актуализация-перевод
الصينية المبسطة 翻译-æ›´æ–°
سويدي Översättning uppdateras
صيني 翻譯-æ›´æ–°
ياباني 翻訳更新
فنلنديّ Käännös-päivitys
إسبرنتو Traduko-ĝisdatigo
كرواتي Prijevod-aktualizacija
يونانيّ Ενημέρωση μετάφρασης
هندي अनुवाद–अपडेट
صربى Prevod - azuriranje
لتواني Vertimo atnaujinimas
دانمركي Opdatering-af-oversættelsen
مَجَرِيّ A forditás frissitése
بولندي Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
نُرْوِيجِيّ Oversetting oppdateres
إستوني Tõlge-uuendus
كوري 번역-업데이트
تشيكيّ Aktualizace-pÅ™ekladu
لغة فارسية ترجمه-به روز شده
سلوفيني Aktualizácia prekladu
لغة كردية Rojanekirina Wergerê
أفريقاني Vertaling-opdatering
تَايْلَانْدِيّ อัพเดทข้อมูลการแปล
39
لغة مصدر
إسبانيّ veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

ترجمات كاملة
عربي أَرى كلّ ليلة بعيني المنفتحتين والمغلقتين
برتغاليّ Durmo com os olhos meio abertos.
73
لغة مصدر
برتغاليّ viagem a sitges
olá chegamos a Sitges dia 25 de Julho e estamos muito felizes. Vai ser a loucura total :-)

ترجمات كاملة
قطلوني viatgem a Sitges
161
لغة مصدر
تركي beni anlatmalı
ben türkiyede yaşıyorum.uzun bir beraberlik arıyorum.olgunlardan hoşlanıyorum.dürüst ve paylaşımcı bir beraberliği isteyenlerle görüşmek istiyorum.çok az inglizcem var.bu engel mi bilmiyorum

ترجمات كاملة
انجليزي must describe me
226
لغة مصدر
تركي iÅŸ teklifi
biz bermuda dış ticaret olarak tekstil sektöründe faaliyet gösteren bir şirketiz. t-shirt,bluz,etek,bady,jeans,sweatshirt ve banyo paspası vs.. gibi birçok kaliteli ürünümüz ile siz müşterilerimizin ihtiyac taleplerini karşılamak için tekliflerinizi bekliyoruz..

ترجمات كاملة
انجليزي job offer
29
لغة مصدر
برتغالية برازيلية reclamações
está tudo errado.
eu só me fodo.

ترجمات كاملة
انجليزي Everything is so wrong.All I do is screw me up.
برتغالية برازيلية reclamações
هولندي Alles is zo verkeerd. Het enige wat ik doe is mezelf kapotmaken.
ألماني reclamacoes
روسيّ жалобы
سويدي KlagomÃ¥l
227
لغة مصدر
انجليزي Lottery
And your funds remitted to you. To avoid double claiming or Unwarranted.
To begin your claim, do file for the release of your winning by
Contacting agently.
Our Winning/ fund will be added to next 900,000.000 pounds AND CAR
international lottery program.




ترجمات كاملة
روماني Loterie
<< سابق•••••• 2292 ••••• 4292 •••• 4692 ••• 4772 •• 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 •• 4812 ••• 4892 •••• 5292 •••••لاحق >>