Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



13ترجمة - انجليزي-ألبانى - Submit-the-community

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيبرتغالية برازيليةبرتغاليّ هولنديكرواتيعبريألمانيروسيّ إيطاليّ بولندي ألبانى إسبانيّ سويديتركيرومانيبلغاريقطلونيالصينية المبسطةأفريقانييابانييونانيّ هنديصربى دانمركي إسبرنتو فنلنديّنُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةسلوفيني
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Submit-the-community
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Submit to the community
ملاحظات حول الترجمة
Button to add a new text to be translated by the community of translators

عنوان
Dërgo shkresa-bashkësia
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف Shqiptari
لغة الهدف: ألبانى

Parashtrojani shkresat komunitetit
ملاحظات حول الترجمة
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
آخر تصديق أو تحرير من طرف liria - 12 تشرين الثاني 2009 11:01