الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - روماني-يونانيّ - închizi în nas
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
închizi în nas
نص
إقترحت من طرف
shyalex
لغة مصدر: روماني
Bine că-mi închizi în nas. Ce mai face Bili? Salută-l. Pa!
Înseamnă că Stolo mi-a dat alt număr, .dar n-are cum, cunosc vocea. Voiam doar să văd ce faci,.eu sunt cu prietenul aici,oricum. Lasă. Pa
عنوان
Έκλεισες το τηλÎφωνο
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
maria22
لغة الهدف: يونانيّ
Καλά, ÎµÏƒÏ Îκλεισες το τηλÎφωνο απÏοσδόκητα! Î ÏŽÏ‚ είναι ο Βασίλης? Δώσε του χαιÏετίσματα. Γεια!
Σημαίνει ότι ο Στόλο μου Îδωσε Îναν άλλο αÏιθμό. Αλλά δεν μποÏεί να είναι,ξÎÏω αυτή τη φωνή. Ήθελα μόνο να δω πως τα πας. ΤÎλοσπάντων, είμαι με το αγόÏι μου εδώ. ΞÎχνα το. Γεια.
ملاحظات حول الترجمة
Η μετάφÏαση Îγινε από τα αγγλικά
آخر تصديق أو تحرير من طرف
chrysso91
- 17 كانون الاول 2007 13:40