Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-يونانيّ - închizi în nas

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزييونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
închizi în nas
نص
إقترحت من طرف shyalex
لغة مصدر: روماني

Bine că-mi închizi în nas. Ce mai face Bili? Salută-l. Pa!


Înseamnă că Stolo mi-a dat alt număr, .dar n-are cum, cunosc vocea. Voiam doar să văd ce faci,.eu sunt cu prietenul aici,oricum. Lasă. Pa

عنوان
Έκλεισες το τηλέφωνο
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف maria22
لغة الهدف: يونانيّ

Καλά, εσύ έκλεισες το τηλέφωνο απροσδόκητα! Πώς είναι ο Βασίλης? Δώσε του χαιρετίσματα. Γεια!
Σημαίνει ότι ο Στόλο μου έδωσε έναν άλλο αριθμό. Αλλά δεν μπορεί να είναι,ξέρω αυτή τη φωνή. Ήθελα μόνο να δω πως τα πας. Τέλοσπάντων, είμαι με το αγόρι μου εδώ. Ξέχνα το. Γεια.
ملاحظات حول الترجمة
Η μετάφραση έγινε από τα αγγλικά
آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 17 كانون الاول 2007 13:40