Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-یونانی - închizi în nas

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسییونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
închizi în nas
متن
shyalex پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Bine că-mi închizi în nas. Ce mai face Bili? Salută-l. Pa!


Înseamnă că Stolo mi-a dat alt număr, .dar n-are cum, cunosc vocea. Voiam doar să văd ce faci,.eu sunt cu prietenul aici,oricum. Lasă. Pa

عنوان
Έκλεισες το τηλέφωνο
ترجمه
یونانی

maria22 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Καλά, εσύ έκλεισες το τηλέφωνο απροσδόκητα! Πώς είναι ο Βασίλης? Δώσε του χαιρετίσματα. Γεια!
Σημαίνει ότι ο Στόλο μου έδωσε έναν άλλο αριθμό. Αλλά δεν μπορεί να είναι,ξέρω αυτή τη φωνή. Ήθελα μόνο να δω πως τα πας. Τέλοσπάντων, είμαι με το αγόρι μου εδώ. Ξέχνα το. Γεια.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Η μετάφραση έγινε από τα αγγλικά
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chrysso91 - 17 دسامبر 2007 13:40