Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ فرنسيانجليزيإسبانيّ روماني

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...
نص
إقترحت من طرف cinnamon
لغة مصدر: يونانيّ

Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω για δώρο γράφοντας σου γράμμα, θα με ακούσεις πιο καλά αν σου το πω με μια λεζάντα!

ملاحظات حول الترجمة
original:

Agie mou vasili....... den sou lew ti thelw gia dwro grafodas sou grama, tha me akouseis pio kala an sto pw me mia lezada!

عنوان
Papá Noel
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Papá Noel...

No te voy a decir lo que quiero de regalo por escrito, tú me entenderás mejor si te lo digo con una leyenda.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 29 كانون الاول 2007 22:52