Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-فاروسي - High above the city, on a tall column, stood the...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفاروسي

عنوان
High above the city, on a tall column, stood the...
نص
إقترحت من طرف klarakluk
لغة مصدر: انجليزي

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

عنوان
Nakað oman fyri stórbýin, á einari høgari súlu, stó...
ترجمة
فاروسي

ترجمت من طرف Bamsa
لغة الهدف: فاروسي

Nakað oman fyri stórbýin, á einari høgari súlu, stó standmyndin av Eydnuríka Prinsinum. Hann var gyltur yvir alt við tunnum bløðum, úr reinum gulli, til eygu hevði hann tveir bjartar safirar, og ein stórur reyður rubinur, skein á hjalti hansara.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 2 كانون الثاني 2008 08:04