Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Faroëes - High above the city, on a tall column, stood the...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFaroëes

Titel
High above the city, on a tall column, stood the...
Tekst
Opgestuurd door klarakluk
Uitgangs-taal: Engels

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

Titel
Nakað oman fyri stórbýin, á einari høgari súlu, stó...
Vertaling
Faroëes

Vertaald door Bamsa
Doel-taal: Faroëes

Nakað oman fyri stórbýin, á einari høgari súlu, stó standmyndin av Eydnuríka Prinsinum. Hann var gyltur yvir alt við tunnum bløðum, úr reinum gulli, til eygu hevði hann tveir bjartar safirar, og ein stórur reyður rubinur, skein á hjalti hansara.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 2 januari 2008 08:04