Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-يونانيّ - Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّيونانيّ

عنوان
Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er...
نص
إقترحت من طرف nandy
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er djupe saar egser meg

عنوان
Είναι κρύο νερό
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Mideia
لغة الهدف: يونانيّ

Είναι κρύο νερό, είναι νύχτα και εκεί υπάρχουν βαθιές πληγές...Με βλέπω.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Hege:It is cold water, it is night and there are deep sores...I see me
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 24 أفريل 2008 16:09