Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - I've lost a wonderful person

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى انجليزيألمانيتركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I've lost a wonderful person
نص
إقترحت من طرف güldem
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Bhatarsaigh

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
ملاحظات حول الترجمة
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.

عنوان
Harika bir kiÅŸiyi kaybettim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ankarahastanesi
لغة الهدف: تركي

Harika bir kişiyi kaybettim,hepsi benim hatam,seni sonsuza dek kaybettiğim için üzgünüm...Mümkünse Almanca'ya çevirin.
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 6 شباط 2008 12:17