Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I've lost a wonderful person

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I've lost a wonderful person
Tekst Wprowadzone przez gÃ¼ldem	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Bhatarsaigh I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich fÃ¼r immer verloren habe... Wenn mÃ¶glich, in's Deutsche Ã¼bersetzen.

Tytuł	Harika bir kiÅŸiyi kaybettim
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez ankarahastanesi	Język docelowy: Turecki Harika bir kiÅŸiyi kaybettim,hepsi benim hatam,seni sonsuza dek kaybettiÄŸim iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m...MÃ¼mkÃ¼nse Almanca'ya Ã§evirin.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 6 Luty 2008 12:17