Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I've lost a wonderful person

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiEngleskiNjemačkiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I've lost a wonderful person
Tekst
Poslao güldem
Izvorni jezik: Engleski Preveo Bhatarsaigh

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Primjedbe o prijevodu
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.

Naslov
Harika bir kiÅŸiyi kaybettim
Prevođenje
Turski

Preveo ankarahastanesi
Ciljni jezik: Turski

Harika bir kişiyi kaybettim,hepsi benim hatam,seni sonsuza dek kaybettiğim için üzgünüm...Mümkünse Almanca'ya çevirin.
Posljednji potvrdio i uredio smy - 6 veljača 2008 12:17