Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - I've lost a wonderful person

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: AlbaneesEngelsDuitsTurks

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I've lost a wonderful person
Tekst
Opgestuurd door güldem
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Bhatarsaigh

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Details voor de vertaling
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.

Titel
Harika bir kiÅŸiyi kaybettim
Vertaling
Turks

Vertaald door ankarahastanesi
Doel-taal: Turks

Harika bir kişiyi kaybettim,hepsi benim hatam,seni sonsuza dek kaybettiğim için üzgünüm...Mümkünse Almanca'ya çevirin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 6 februari 2008 12:17