Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -تركي - vÄ±troblack 1

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

تركي

صنف شرح - غذاء

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	vÄ±troblack 1
نص إقترحت من طرف erol523	لغة مصدر: إيطاليّ VITROBLACK 1 Domanda Brevetto Europeo n. 0488/2004. Esclusiva Vitroplant. Domanda Brevetto Europeo in corso. PRODUTTIVITAâ€™: buona. EPOCA DI RACCOLTA: 5/15 luglio. Uva apirena nera, con grappolo di dimensioni medie, acini grossi, di forma ovata, croccanti, consistenti, dolci, di buone qualitÃ organolettiche. La piÃ¹ precoce uva nera apirena.
ملاحظات حول الترجمة	Ã¼zÃ¼m Ã§eÅŸidi

عنوان	Avrupa patent baÅŸvurusu
ترجمة تركي ترجمت من طرف anoxia	لغة الهدف: تركي 1 Avrupa patent baÅŸvurusu n.0408/2004 Sadece Vitroplant. Avrupa patent baÅŸvurusu iÅŸlemi. mahsÃ¼l oranÄ±: iyi Koleksiyon tarihi(yaÅŸÄ±) 5/15 Temmuz. Siyah lekesiz, orta boy salkÄ±mlÄ±, iri taneli Ã¼zÃ¼m. Pekmez, krokan, katkÄ± maddesi, tatlÄ± yapÄ±mÄ±na uygundur. Ä°yi kalitede organiktir. Ã‡ok deÄŸerli lekesiz siyah Ã¼zÃ¼m.
ملاحظات حول الترجمة	Yaklasik ceviri oldu dusuncesindeyim.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 6 نيسان 2008 19:37