Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إيطاليّ - Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ

صنف تعبير

عنوان
Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
نص
إقترحت من طرف sport101cv
لغة مصدر: روماني

Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!

عنوان
Sei rimasto il bambino atomico di una volta!
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Oana F.
لغة الهدف: إيطاليّ

Sei rimasto il bambino atomico di una volta! Mi manchi!

ملاحظات حول الترجمة
in cazul in care i se adreseaza unei fete va trebui mofificat “rimasto” in “rimasta”
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 17 أفريل 2008 16:32