Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Italien - Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
Texte
Proposé par
sport101cv
Langue de départ: Roumain
Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
Titre
Sei rimasto il bambino atomico di una volta!
Traduction
Italien
Traduit par
Oana F.
Langue d'arrivée: Italien
Sei rimasto il bambino atomico di una volta! Mi manchi!
Commentaires pour la traduction
in cazul in care i se adreseaza unei fete va trebui mofificat “rimasto†in “rimastaâ€
Dernière édition ou validation par
ali84
- 17 Avril 2008 16:32