Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییایتالیایی

طبقه اصطلاح

عنوان
Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
متن
sport101cv پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!

عنوان
Sei rimasto il bambino atomico di una volta!
ترجمه
ایتالیایی

Oana F. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Sei rimasto il bambino atomico di una volta! Mi manchi!

ملاحظاتی درباره ترجمه
in cazul in care i se adreseaza unei fete va trebui mofificat “rimasto” in “rimasta”
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 17 آوریل 2008 16:32