Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-برتغاليّ - sunt suparat

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيبرتغاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sunt suparat
نص
إقترحت من طرف Isabel barata
لغة مصدر: روماني

sunt suparat

عنوان
estou chateado
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Selia
لغة الهدف: برتغاليّ

estou chateado
ملاحظات حول الترجمة
ou "estou aborrecido" (perturbado emocionalmente)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 14 نيسان 2008 22:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 نيسان 2008 11:39

ftyers
عدد الرسائل: 15
There should probably be a breve, '˘' over the first 'a', so it would be:

sunt supărat.

This would be in English, "I am upset".

Fran