الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-عربي - Hi! Do you have any idea...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Hi! Do you have any idea...
نص
إقترحت من طرف
technical
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
libera
Hi!
Do you have any idea what to do about his proxy server? Is there a way to bypass it, or can we only chat through the website?
thanks,
Chen
ملاحظات حول الترجمة
מקווה ×©×”×‘× ×ª×™ ×ת ×”×¢× ×™×™×Ÿ × ×›×•×Ÿ - ×× ×ž×“×•×‘×¨ בשרת של ×תר והמשפט ××™× ×• מתייחס ל××“× ×©×”×©×¨×ª שייך לו ("שלו"), צריך לומר its ×‘×ž×§×•× his. ×× ×™×© ש×לות - כתוב הערה ×œ×ª×¨×’×•× ×•×בהיר ×ו ××©× ×” בהת××.
عنوان
هل لديك أي Ùكرة عمّا
ترجمة
عربي
ترجمت من طرف
elmota
لغة الهدف: عربي
هل لديك أي Ùكرة عمّا Ù†ÙØ¹Ù„ بخادم البروكسي الخاص به؟ هل هناك طريقة لتعدّيه, أم لا نستطيع الدردشة إلا عن طريق الموقع؟
شكراً
شين
آخر تصديق أو تحرير من طرف
B. Trans
- 21 نيسان 2008 23:28