Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - Hi! Do you have any idea...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어영어아라비아어

제목
Hi! Do you have any idea...
본문
technical에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 libera에 의해서 번역되어짐

Hi!

Do you have any idea what to do about his proxy server? Is there a way to bypass it, or can we only chat through the website?

thanks,
Chen
이 번역물에 관한 주의사항
מקווה שהבנתי את העניין נכון - אם מדובר בשרת של אתר והמשפט אינו מתייחס לאדם שהשרת שייך לו ("שלו"), צריך לומר its במקום his. אם יש שאלות - כתוב הערה לתרגום ואבהיר או אשנה בהתאם.

제목
هل لديك أي فكرة عمّا
번역
아라비아어

elmota에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

هل لديك أي فكرة عمّا نفعل بخادم البروكسي الخاص به؟ هل هناك طريقة لتعدّيه, أم لا نستطيع الدردشة إلا عن طريق الموقع؟

شكراً
شين
B. Trans에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 21일 23:28