Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-روماني - Fortes fortuna adjuvant.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيروماني

صنف تعبير

عنوان
Fortes fortuna adjuvant.
نص
إقترحت من طرف Larysuca
لغة مصدر: لاتيني

Fortes fortuna adjuvant.

عنوان
Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.
ملاحظات حول الترجمة
norocul, destinul,
îndrăzneţi, puternici
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 18 ايار 2008 14:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 ايار 2008 20:55

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
Wikipedia:

fortes fortuna adiuvat==fortune favours the brave


18 ايار 2008 13:07

azitrad
عدد الرسائل: 970
fortuna, -ae s.f. soarta, intamplare; noroc, sansa
adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la
fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic

Subscriu pentru varianta mădălinei

CC: iepurica

18 ايار 2008 13:55

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
Mulţumesc Andreea!