Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-رومانیایی - Fortes fortuna adjuvant.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینرومانیایی

طبقه اصطلاح

عنوان
Fortes fortuna adjuvant.
متن
Larysuca پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Fortes fortuna adjuvant.

عنوان
Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.
ترجمه
رومانیایی

MÃ¥ddie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
norocul, destinul,
îndrăzneţi, puternici
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 18 ژوئن 2008 14:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 ژوئن 2008 20:55

MÃ¥ddie
تعداد پیامها: 1285
Wikipedia:

fortes fortuna adiuvat==fortune favours the brave


18 ژوئن 2008 13:07

azitrad
تعداد پیامها: 970
fortuna, -ae s.f. soarta, intamplare; noroc, sansa
adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la
fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic

Subscriu pentru varianta mădălinei

CC: iepurica

18 ژوئن 2008 13:55

MÃ¥ddie
تعداد پیامها: 1285
Mulţumesc Andreea!