Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Roumain - Fortes fortuna adjuvant.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Roumain

Catégorie Expression

Titre	Fortes fortuna adjuvant.
Texte Proposé par Larysuca	Langue de départ: Latin Fortes fortuna adjuvant.

Titre	Soarta Ã®i favorizeazÄƒ pe cei curajoÅŸi.
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain Soarta Ã®i favorizeazÄƒ pe cei curajoÅŸi.
Commentaires pour la traduction	norocul, destinul, Ã®ndrÄƒzneÅ£i, puternici

Dernière édition ou validation par iepurica - 18 Juin 2008 14:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Juin 2008 20:55
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	Wikipedia: fortes fortuna adiuvat==fortune favours the brave
		18 Juin 2008 13:07
	azitrad Nombre de messages: 970	fortuna, -ae s.f. soarta, intamplare; noroc, sansa adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic Subscriu pentru varianta mÄƒdÄƒlinei CC: iepurica
		18 Juin 2008 13:55
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	MulÅ£umesc Andreea!