Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Λατινικά-Ρουμανικά - Fortes fortuna adjuvant.
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Έκφραση
τίτλος
Fortes fortuna adjuvant.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Larysuca
Γλώσσα πηγής: Λατινικά
Fortes fortuna adjuvant.
τίτλος
Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.
Μετάφραση
Ρουμανικά
Μεταφράστηκε από
MÃ¥ddie
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά
Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
norocul, destinul,
îndrăzneţi, puternici
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
iepurica
- 18 Ιούνιος 2008 14:18
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
5 Ιούνιος 2008 20:55
MÃ¥ddie
Αριθμός μηνυμάτων: 1285
Wikipedia:
fortes fortuna adiuvat
==fortune favours the brave
18 Ιούνιος 2008 13:07
azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
fortuna, -ae s.f. soarta, intamplare; noroc, sansa
adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la
fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic
Subscriu pentru varianta mădălinei
CC:
iepurica
18 Ιούνιος 2008 13:55
MÃ¥ddie
Αριθμός μηνυμάτων: 1285
Mulţumesc Andreea!