Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - Anne-Marie went to school one day, but she never...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

دانمركي

عبري

صنف حياة يومية

عنوان	Anne-Marie went to school one day, but she never...
نص إقترحت من طرف googleman	لغة مصدر: انجليزي Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
ملاحظات حول الترجمة	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

عنوان	×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª Hebrew Translation
ترجمة عبري ترجمت من طرف NuBemet	لغة الهدف: عبري ×× ×”-×ž×¨×™ ×”×œ×›×” ×™×•× ××—×“ ×œ×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨, ××š ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×©×‘×”. ×× ×™ ×›×œ ×›×š ×ž×•×“××’×ª. ×”×•×¨×™ ×›×•×¢×¡×™× ×¢×œ×™ ×ž××•×“, ×ž×©×•× ×©×–×• ××©×ž×ª×™.
ملاحظات حول الترجمة	if the speaker is male then: ×ž×•×“××’×ª ---> ×ž×•×“××’.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 10 آب 2008 02:24