Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Ebraicã - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Daneză

Ebraicã

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Text Înscris de googleman	Limba sursă: Engleză Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Observaţii despre traducere	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Titlu	×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª Hebrew Translation
Traducerea Ebraicã Tradus de NuBemet	Limba ţintă: Ebraicã ×× ×”-×ž×¨×™ ×”×œ×›×” ×™×•× ××—×“ ×œ×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨, ××š ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×©×‘×”. ×× ×™ ×›×œ ×›×š ×ž×•×“××’×ª. ×”×•×¨×™ ×›×•×¢×¡×™× ×¢×œ×™ ×ž××•×“, ×ž×©×•× ×©×–×• ××©×ž×ª×™.
Observaţii despre traducere	if the speaker is male then: ×ž×•×“××’×ª ---> ×ž×•×“××’.

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 10 August 2008 02:24