Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-عبری - Anne-Marie went to school one day, but she never...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

دانمارکی

عبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان	Anne-Marie went to school one day, but she never...
متن googleman پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
ملاحظاتی درباره ترجمه	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

عنوان	×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª Hebrew Translation
ترجمه عبری NuBemet ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×× ×”-×ž×¨×™ ×”×œ×›×” ×™×•× ××—×“ ×œ×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨, ××š ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×©×‘×”. ×× ×™ ×›×œ ×›×š ×ž×•×“××’×ª. ×”×•×¨×™ ×›×•×¢×¡×™× ×¢×œ×™ ×ž××•×“, ×ž×©×•× ×©×–×• ××©×ž×ª×™.
ملاحظاتی درباره ترجمه	if the speaker is male then: ×ž×•×“××’×ª ---> ×ž×•×“××’.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 10 آگوست 2008 02:24