Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Danski

Hebrejski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Tekst Poslao googleman	Izvorni jezik: Engleski Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Primjedbe o prijevodu	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Naslov	×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª Hebrew Translation
Prevođenje Hebrejski Preveo NuBemet	Ciljni jezik: Hebrejski ×× ×”-×ž×¨×™ ×”×œ×›×” ×™×•× ××—×“ ×œ×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨, ××š ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×©×‘×”. ×× ×™ ×›×œ ×›×š ×ž×•×“××’×ª. ×”×•×¨×™ ×›×•×¢×¡×™× ×¢×œ×™ ×ž××•×“, ×ž×©×•× ×©×–×• ××©×ž×ª×™.
Primjedbe o prijevodu	if the speaker is male then: ×ž×•×“××’×ª ---> ×ž×•×“××’.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 10 kolovoz 2008 02:24