Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ivrito - Anne-Marie went to school one day, but she never...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Danų

Ivrito

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Anne-Marie went to school one day, but she never...
Tekstas Pateikta googleman	Originalo kalba: Anglų Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
Pastabos apie vertimą	The name, Anne-Marie is a lady ------------------------------------------------- <edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)

Pavadinimas	×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª Hebrew Translation
Vertimas Ivrito Išvertė NuBemet	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×× ×”-×ž×¨×™ ×”×œ×›×” ×™×•× ××—×“ ×œ×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨, ××š ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×©×‘×”. ×× ×™ ×›×œ ×›×š ×ž×•×“××’×ª. ×”×•×¨×™ ×›×•×¢×¡×™× ×¢×œ×™ ×ž××•×“, ×ž×©×•× ×©×–×• ××©×ž×ª×™.
Pastabos apie vertimą	if the speaker is male then: ×ž×•×“××’×ª ---> ×ž×•×“××’.

Validated by milkman - 10 rugpjūtis 2008 02:24