الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - صربى -برتغالية برازيلية - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أعمال/ وظائف
عنوان
Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
نص
إقترحت من طرف
Pedreco
لغة مصدر: صربى
Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
ملاحظات حول الترجمة
Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor
عنوان
O valor do contrato é...
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
Pedreco
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
O valor do contrato é 1.200,00 Euros em contravalor em Dinares Sérvios no dia do pagamento.
ملاحظات حول الترجمة
'protivvrednost' pode ser contravalor ou contrapreço
آخر تصديق أو تحرير من طرف
casper tavernello
- 18 آب 2008 07:13
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
11 آب 2008 19:17
italo07
عدد الرسائل: 1474
"RSD" is missing??
12 آب 2008 10:59
Lein
عدد الرسائل: 3389
Concordo com Italo – Você devia mentionar que o pagamento será em dinares sérvios (se é assim que se diz em português) ao valor de 1200 euros no dia do pagamento.
13 آب 2008 15:55
Sky_03
عدد الرسائل: 2
O valor do contrato é 1200 Euros convertido à taxa do Dinar Sérvo do dia do pagamento.