Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - セルビア語-ブラジルのポルトガル語 - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: セルビア語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ ビジネス / 仕事

タイトル
Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
テキスト
Pedreco様が投稿しました
原稿の言語: セルビア語

Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
翻訳についてのコメント
Ovaj prevod mora biti tačan, jer je u pitanju prevod rečenice za ugovor

タイトル
O valor do contrato é...
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Pedreco様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

O valor do contrato é 1.200,00 Euros em contravalor em Dinares Sérvios no dia do pagamento.
翻訳についてのコメント
'protivvrednost' pode ser contravalor ou contrapreço
最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 8月 18日 07:13





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 8月 11日 19:17

italo07
投稿数: 1474
"RSD" is missing??

2008年 8月 12日 10:59

Lein
投稿数: 3389
Concordo com Italo – Você devia mentionar que o pagamento será em dinares sérvios (se é assim que se diz em português) ao valor de 1200 euros no dia do pagamento.

2008年 8月 13日 15:55

Sky_03
投稿数: 2
O valor do contrato é 1200 Euros convertido à taxa do Dinar Sérvo do dia do pagamento.