Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -انجليزي - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى يونانيّ انجليزي

عنوان
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
نص
إقترحت من طرف aabc
لغة مصدر: صربى

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

عنوان
I love you above all in the world! ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: انجليزي

I love you above all in the world!
My dear!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 كانون الثاني 2009 16:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 كانون الثاني 2009 20:02

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 كانون الثاني 2009 22:37

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
Thanks Lilian.