Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - When I became the sun, I shone life into the...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيدانمركي فرنسيصربى إيطاليّ إسبانيّ

صنف أغنية

عنوان
When I became the sun, I shone life into the...
نص
إقترحت من طرف ezieger
لغة مصدر: انجليزي

When I became the sun,
I shone life into the man's hearts

عنوان
Cuando me convertí en el Sol
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: إسبانيّ

Cuando me convertí en el Sol,
hice brillar vida en los corazones del hombre.
ملاحظات حول الترجمة
Traducción alternativa: Cuando me hice Sol, proyecté vida dentro de los corazones del hombre.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 آب 2008 05:16