Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - When I became the sun, I shone life into the...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیدانمارکیفرانسویصربیایتالیاییاسپانیولی

طبقه شعر

عنوان
When I became the sun, I shone life into the...
متن
ezieger پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

When I became the sun,
I shone life into the man's hearts

عنوان
Cuando me convertí en el Sol
ترجمه
اسپانیولی

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Cuando me convertí en el Sol,
hice brillar vida en los corazones del hombre.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Traducción alternativa: Cuando me hice Sol, proyecté vida dentro de los corazones del hombre.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 آگوست 2008 05:16